Friday, 5 February 2010

Lost in translation?...

From Chekhov to Ibsen, from Dumas to Cervantes, European literature is a genre which has never disappointed. Yet although widely read since the Middle Ages, is it losing a place in today's market, increasingly flooded by transatlantic offerings? Thriller writers John Grisham and Stephen King both appear more popular than dusty, old classics in bookshops, but, in fact the sale figures do not hold this to be true. Russian literatary favourites, Tolstoy and Pushkin triumph over both in the best-selling fiction authors of all time, the former shifting over 413 million sales and the latter 357 million. In their new podcast, the Guardian explores the issues surrounding translated texts, and suggests what to read next

No comments:

Post a comment